Chương 48: Kỷ Tướng Quân, Trẫm Cho Phép Ngươi Hồi Phủ.

Chương 48. Kỷ Tướng quân, trẫm cho phép ngươi hồi phủ.

Phía đối diện, Cơ Hà nâng chén rượu, nở nụ cười càn rỡ:

"Vậy cũng coi như không tệ. Tới tới tới, mượn rượu ngon của Bệ hạ, ta kính Bệ hạ một chén!"

Thị vệ đứng một bên quăng tới ánh mắt không tán thành, nhưng Cơ Hà lại giả vờ như không thấy, chuyên tâm rót từng chén rượu một... Làm thế quả thật có phần mạo hiểm. Nhưng hắn chẳng quan tâm. Không như vậy, sao có thể bức Hoàng đế Lang Nghiệp thả Kỷ Ninh ra? Trước mặt Bạch Thanh Nhan, mình tất sẽ mất sạch mặt mũi.

Huống chi, nghe nói tiểu tử kia vụиɠ ŧяộʍ chạy lâu như vậy, cuối cùng lại theo Bạch Thanh Nhan đến Lang Nghiệp? Phải làm cho Bạch Thanh Nhan thiếu mình chút nhân tình mới dễ mở miệng đòi người...

Vừa nghĩ tới người này, Cơ Hà cười gian xảo. Từ biệt mấy năm không gặp, cũng chẳng biết tiểu tử vừa mới trêu chọc một chút đã tức giận năm đó bây giờ đã tiến bộ hơn chút nào hay chưa?

Kỷ Ninh ngồi trong phòng giam, ngây người nhìn qua ô cửa nhỏ. Một sợi ánh trăng lọt qua kẽ hở, xuyên thẳng đến khoảng đất phía trước mặt hắn... Vốn chỉ là một tia sáng nhỏ nhoi chẳng đủ chiếu sáng cả gian phòng, lại đem tâm tư của Kỷ Ninh từ nơi ngục tù nặng nề này phiêu lãng đến một xứ sở xa xôi trong hồi ức.

Khi ấy cả hắn và Bạch Thanh Nhan đều mới chỉ mười mấy tuổi, nụ cười trên mặt một tia âu lo cũng chẳng có. Cũng dưới ánh trăng này, hai người lần đầu tiên hợp lại làm một. Một thân ngang tàng của Bạch Thanh Nhan, sống lưng cho đến bây giờ vẫn luôn thẳng tắp. Ngày đó, dưới thân thể của hắn, lại mềm mại như một sợi ánh trăng.

Kỷ Ninh vẫn nhớ như in, đêm đó, mái tóc đen của Bạch Thanh Nhan, bên trên đệm rơm trong sơn động, chảy xuôi trên mặt đất. Trán người kia lấm tấm mồ hôi, có lẽ là bởi vì quá đau... Tay người kia gắt gao nắm lấy lưng Kỷ Ninh, móng tay bấm sâu vào trong da thịt. Nếu không phải đau đớn đến dữ dội, cũng sẽ chẳng như vậy.

"Nếu đau thì hôm nay chúng ta dừng lại."

Kỷ Ninh thật sự không đành lòng nhìn y đau. Đó là người trong lòng hắn... Ánh trăng từ trên trời cao chiếu xuống trần gian, phải nâng niu trong tay mà thương yêu. Sao có thể để y chịu khổ?

Song Bạch Thanh Nhan mở to đôi mắt tím mơ màng, thở hổn hển. Mồ hôi trên trán y dính ướt từng sợi tóc mai. Kỷ Ninh đưa tay giúp y lau chúng đi, Bạch Thanh Nhan hơi khép mắt lại, tựa như đang cảm thụ nhiệt độ lòng bàn tay hắn.

Hàng lông mi khe khẽ cọ vào cõi lòng Kỷ Ninh, một chút, lại một chút.

"Không có việc gì. Ta thích..."

Thích gì? Thích đau?

Dĩ nhiên không phải.

Thứ người kia thích, chính là mình.

... Cho dù thứ mình đem lại cho y là đau đớn khó chịu. Y vẫn mỉm cười tiếp nhận, thậm chí vui vẻ chịu đựng.

"Kỷ Ninh, mau ra đây, Bệ hạ muốn gặp ngươi!"

Một thanh âm thô kệch đột nhiên đánh gãy hồi ức của Kỷ Ninh. Kỷ Ninh toàn thân chấn động, cúi đầu nhìn lại mới phát hiện trên lớp bụi nơi mặt đất đã sớm bị hắn dùng ngón tay viết ra vô số nét chữ nhỏ xíu, thẳng tắp, hết dòng này đến dòng khác.

Đều là danh tự của người nọ.

Bạch Thanh Nhan.

Hắn thuận tay vuốt mặt một cái, ướt sũng. Chẳng biết là mồ hôi hay vẫn là thứ gì khác. Hắn bây giờ chỉ biết một điều, chính là hắn thật sự rất nhớ y.

Nhưng đời này, mình còn có thể gặp lại y sao? Hoàng đế triệu kiến, ngoại trừ tuyên bố tử kỳ* của mình, còn có mục đích nào khác ư?

*Tử kỳ: Thời điểm chết, hạn chết.

"Nhanh cái chân lên, ở đây lề mề cái gì! Ngươi cho rằng ngươi vẫn còn là Đại Tướng quân chắc?"

Ngục tốt lại thúc giục. Kỷ Ninh đứng lên, dùng chân xóa đi những hàng chữ trên mặt đất, theo gã rời đi.

... Lại không biết người kia đã gặp được Cơ Hà hay chưa, có thể an toàn rời đi không...

Kỷ Ninh một đường suy nghĩ miên man. Nhưng hắn không nghĩ tới, câu nói đầu tiên sau khi nhìn thấy Nhiễm Dật lại là:
"Ta nghĩ, Kỷ ái khanh là nhân tài rường cột của Lang Nghiệp ta, không thể mai một trong thiên lao."

"Vừa lúc sứ đoàn Đại Tiếp đến, điểm danh* muốn Kỷ Tướng quân cùng đi tìm hiểu phong mạo của Lang Nghiệp ta với bọn họ. Chẳng bằng ngươi suy nghĩ lại một chút, hồi phủ đi thôi."

*Điểm danh: Chỉ điểm một người.

Kỷ Ninh quả thực không thể tin vào tai mình. Đây là muốn thả mình sao?

Làm sao có thể?!

Trên người mình, rõ ràng còn liên lụy đến Hoàng tộc Ngọc Dao, đại sự mà vị Hoàng đế này tâm tâm niệm niệm! Nhiễm Trần đã sớm nói, Hoàng đế đối với Hoàng tộc Ngọc Dao nhất định phải có được, tuyệt không có khả năng bỏ qua dễ dàng như vậy!

Mà bây giờ gã lại nói, chuẩn* mình trở về? Hoàng đế gã nhất định còn có quỷ kế!

*Chuẩn: Đồng ý, phê chuẩn.
Chương này ngắn mà dịch tốn thời gian quá trời do phải cân nhắc từng từ từng chữ một. Với mình thì đây là cảnh H (tạm coi là vậy đi các bồ ơi =)))) đẹp đẽ nhất mình từng đọc luôn ớ, dịch đã gì đâu.

Nhân tiện thì mình cũng xin lỗi vì không rep comment của mọi người được do mạng nhà mình không cho phép bất cứ thiết bị nào vào truyenwk.com á, mà số lượng thông báo lại quá nhiều, mình không check hết được. Nhưng mình vô cùng biết ơn những sự ủng hộ và quan tâm của các bạn dành cho mình. Đó là động lực to bự để mình ngồi ngố người trước màn hình laptop mỗi ngày nè. Yêu các bạn quá nhiều luôn

Chapter
1 Chương 1: Đời Này, Ta Đều Không Muốn Gặp Lại Kỷ Ninh.
2 Chương 2: Kỷ Tướng Quân Tiêu Diệt Ngọc Dao, Là Đại Anh Hùng Ta Sùng Bái Nhất!
3 Chương 3: Nàng Bỏ Trốn Đi, Ta Thay Nàng Ứng Phó...
4 Chương 4: Sau Khi Ly Hôn Đơn Phương Bỏ Trốn,...
5 Chương 5: Thật Sự Là Ngươi Sao?...
6 Chương 6: Bạch Thanh Nhan Chậm Rãi Đâm Chủy Thủ Vào Cơ Thể Kỷ Ninh.
7 Chương 7: Đây Không Phải Là Phạm Nhân, Mà Là Cố Nhân Của Phó Diễm Ta.
8 Chương 8: Ngươi Thay Ta Tới Tìm Bọn Họ, Ta Thay Ngươi Gϊếŧ Kỷ Ninh.
9 Chương 9: Nếu Kỷ Tướng Quân Trắng Trợn Cướp Người,...
10 Chương 10: Chỉ Sợ Ngươi Đến Cùng Vẫn Lựa Chọn Kỷ Ninh,...
11 Chương 11: Bạch Vong? Nếu Ngươi Thật Sự...
12 Chương 12: Hỷ Phòng Của Tướng Quân, Lại Có Một Nam Nhân?!
13 Chương 13: Bạch Thanh Nhan, Đừng Đi!
14 Chương 14: Hắn Yêu Bạch Thanh Nhan Nhiều Năm Như Vậy,...
15 Chương 15: Ngươi Cho Kỷ Ninh Uống Dược,...
16 Chương 16: Sau Khi Kỷ Ninh Chết, Ngươi Có Thể Ở Lại Bên Cạnh Ta Không?
17 Chương 17: Phủ Tướng Quân Đã Bày Linh Đường, Kỷ Tướng Quân Hẳn Là Đã Bỏ Mình!
18 Chương 18: Một Số Người Một Khi Đã Bỏ Lỡ, Có Lẽ Chính Là Cả Đời.
19 Chương 19: Ta Vì Y Làm Một Hỷ Sự, Một Đám Tang,...
20 Chương 20: Ngươi Tự Tay Đem Tình Yêu Giữa Hai Chúng Ta...
21 Chương 21: Nhiễm Quận Vương Mất Tích!
22 Chương 22: Huynh Có Thể Hận Hắn, Vậy Đến Khi Nào...
23 Chương 23: Bạch Thanh Nhan, Ở Lại Lang Nghiệp...
24 Chương 24: Xích Chân Thô Ráp, Ủy Khuất Ngươi Rồi.
25 Chương 25: Đem Trò Chơi Tù Nô, Đặt Tên là "Tình Ái" Sao?
26 Chương 26: Ta Sẽ Trói Ngươi Lại, Cho Đến Ngày Ngươi Không...
27 Chương 27: Ta Điên Sao? Nếu Để Cho Ngươi Đi,...
28 Chương 28: Y Sẽ Không Dùng Mệnh Của Ta Đổi Lấy Tự Do,...
29 Chương 29: Lần Đầu Tiên Vào Phủ Tướng Quân.
30 Chương 30: Sự Nghi Kỵ Của Hoàng Đế Là Chiếc Thòng Lọng Treo Trên Cổ Kỷ Ninh.
31 Chương 31: Ta Rốt Cuộc Vẫn Không Nên Ở Lại Phủ Tướng Quân Của Ngươi.
32 Chương 32: Ngươi Đã Đáp Ứng Ta Mà, Ngươi Nói Ngươi Sẽ Không Rời Đi...
33 Chương 33: Huynh Có Thể Buông Tay Hắn Hay Không?
34 Chương 34: Bạch Thanh Nhan, Tâm Trí Huynh Quá Hỗn Loạn.
35 Chương 35: Có Kẻ Muốn Phá Phủ Tướng Quân.
36 Chương 36: Phía Sau Đám Người Vây Khốn Phủ Có Kẻ Mưu Hại.
37 Chương 37: Trên Đời Này Có Lẽ Có Một Người Ta Không Hạ Thủ Được,...
38 Chương 38: Để Ngươi Cùng Nhiễm Trần Tự Ôn Chuyện.
39 Chương 39: Nhiễm Trần Mặc Dù Còn Sống Nhưng Cũng Chẳng Khác Nào Người Đã Chết.
40 Chương 40: Nếu Còn Tiếp Tục Như Vậy, Đôi Chân Đã Gãy Của Nhiễm Trần...
41 Chương 41: Vì Sao Trẫm Lại Đối Xử Với Phế Vật Này Như Vậy?...
42 Chương 42: Tống Giam Kỷ Ninh Vào Đại Lao!
43 Chương 43: Kỷ Tướng Quân Nói Ngài Đã Sớm Có Thê Tử Kết Tóc.
44 Chương 44: Bạch Công Tử Ở Đây, Tướng Quân Của Ta Thật Ra Vô Cùng Vui Vẻ.
45 Chương 45: Đoàn Sứ Giả Mang Đến Cho Kỷ Ninh Một Tin Tức.
46 Chương 46: Kỷ Ninh Không Nghĩ Tới, Chuyện Cho Tới Bây Giờ,...
47 Chương 47: Vậy Trước Tiên Để Kỷ Ninh Ra Khỏi Thiên Lao Mấy Ngày.
48 Chương 48: Kỷ Tướng Quân, Trẫm Cho Phép Ngươi Hồi Phủ.
49 Chương 49: Trong Vòng Mười Ngày, Ta Muốn Nhìn Thấy Thái Tử Ngọc Dao...
50 Chương 50: Đổi Màu Mắt Cũng Chỉ Là Đề Phòng Vạn Nhất.
51 Chương 51: Thanh Nhan, Ngươi Đừng Đi... Có Được Không?
52 Chương 52: Không Có Ngươi, Bạch Thanh Nhan, Ta Sống Hay Chết...?
53 Chương 53: Khuyên Hắn Nên Nhìn Cho Rõ Ràng Thân Phận Của Mình,...
54 Chương 54: Hoàng Đế Đại Tiếp Thế Mà Lại Lẻn Vào Vương Đô Lang Nghiệp?
55 Chương 55: Kỷ Tướng Quân, Ngươi Có Biết Công Lực...?
56 Chương 56: Có Những Thứ Chưa Từng Thay Đổi, Vẫn Luôn Ở Nơi Đó...
57 Chương 57: Ta Vẫn Không Thể Tha Thứ Cho Ngươi....
58 Chương 58: Có Lẽ Tương Lai Của Bọn Họ, Vẫn Còn Một Tia Hy Vọng.
59 Chương 59: Kỷ Ninh, Mười Năm Trước Đã Xảy Ra Chuyện Gì,...?
60 Chương 60: Lần Cuối Cùng Trong Hồi Ức...
61 Chương 61: Đêm Hôm Đó.
62 Chương 62: Công Lực Của Hắn Không Còn Nữa. Người Hắn Yêu, Cũng Đi Rồi...
63 Chương 63: Người Kia, Thật Sự Là Phụng Mệnh Ngươi Mà Đến?
64 Chương 64: Đại Lao Ngọc Dao.
65 Chương 65: Nếu Ngươi Cần Dùng Ta Làm Vật Lót Đường, Ta Nguyện Ý...
66 Chương 66: Người Khi Đó Muốn Gϊếŧ Ta... Là Ngươi Sao?
67 Chương 67: Đây Không Phải Mệnh Lệnh Của Ta... Ta Muốn Để Ngươi Sống Sót!
68 Chương 68: Tổn Thương Khó Lành... Đối Với Kỷ Ninh Hay Bạch Thanh Nhan...
69 Chương 69: Nửa Đêm Canh Ba, Người Ở Trong Phòng Lộc Minh Sơn Này Là Ai?
70 Chương 70: Bảo Hắn Cút Ra Ngoài, Đừng Có Lại Đặt Chân Vào Đây Nửa Bước!
71 Chương 71: Nếu Biết Trước Sẽ Đau Đớn Đến Thế Thì Trước Đây Đã Không Làm Như Vậy.
72 Chương 72: Ngọc Dao Mất? Ta Thấy Chưa Hẳn.
73 Chương 73: Huynh Có Muốn Nói Cho Kỷ Ninh, Hắn Không Cần Phải Chết,...
74 Chương 74: Bạch Thanh Nhan, Vì Sao Không Chịu Nói Sự Thật Với Ta?
75 Chương 75: Cái Gọi Là Ngọc Dao Công Pháp, Chẳng Qua Là Tà Thuật Hại Người!
76 Chương 76: Nếu Không Có Thần Y Ngươi Xoa Xoa Giúp Ta,...
Chapter

Updated 76 Episodes

1
Chương 1: Đời Này, Ta Đều Không Muốn Gặp Lại Kỷ Ninh.
2
Chương 2: Kỷ Tướng Quân Tiêu Diệt Ngọc Dao, Là Đại Anh Hùng Ta Sùng Bái Nhất!
3
Chương 3: Nàng Bỏ Trốn Đi, Ta Thay Nàng Ứng Phó...
4
Chương 4: Sau Khi Ly Hôn Đơn Phương Bỏ Trốn,...
5
Chương 5: Thật Sự Là Ngươi Sao?...
6
Chương 6: Bạch Thanh Nhan Chậm Rãi Đâm Chủy Thủ Vào Cơ Thể Kỷ Ninh.
7
Chương 7: Đây Không Phải Là Phạm Nhân, Mà Là Cố Nhân Của Phó Diễm Ta.
8
Chương 8: Ngươi Thay Ta Tới Tìm Bọn Họ, Ta Thay Ngươi Gϊếŧ Kỷ Ninh.
9
Chương 9: Nếu Kỷ Tướng Quân Trắng Trợn Cướp Người,...
10
Chương 10: Chỉ Sợ Ngươi Đến Cùng Vẫn Lựa Chọn Kỷ Ninh,...
11
Chương 11: Bạch Vong? Nếu Ngươi Thật Sự...
12
Chương 12: Hỷ Phòng Của Tướng Quân, Lại Có Một Nam Nhân?!
13
Chương 13: Bạch Thanh Nhan, Đừng Đi!
14
Chương 14: Hắn Yêu Bạch Thanh Nhan Nhiều Năm Như Vậy,...
15
Chương 15: Ngươi Cho Kỷ Ninh Uống Dược,...
16
Chương 16: Sau Khi Kỷ Ninh Chết, Ngươi Có Thể Ở Lại Bên Cạnh Ta Không?
17
Chương 17: Phủ Tướng Quân Đã Bày Linh Đường, Kỷ Tướng Quân Hẳn Là Đã Bỏ Mình!
18
Chương 18: Một Số Người Một Khi Đã Bỏ Lỡ, Có Lẽ Chính Là Cả Đời.
19
Chương 19: Ta Vì Y Làm Một Hỷ Sự, Một Đám Tang,...
20
Chương 20: Ngươi Tự Tay Đem Tình Yêu Giữa Hai Chúng Ta...
21
Chương 21: Nhiễm Quận Vương Mất Tích!
22
Chương 22: Huynh Có Thể Hận Hắn, Vậy Đến Khi Nào...
23
Chương 23: Bạch Thanh Nhan, Ở Lại Lang Nghiệp...
24
Chương 24: Xích Chân Thô Ráp, Ủy Khuất Ngươi Rồi.
25
Chương 25: Đem Trò Chơi Tù Nô, Đặt Tên là "Tình Ái" Sao?
26
Chương 26: Ta Sẽ Trói Ngươi Lại, Cho Đến Ngày Ngươi Không...
27
Chương 27: Ta Điên Sao? Nếu Để Cho Ngươi Đi,...
28
Chương 28: Y Sẽ Không Dùng Mệnh Của Ta Đổi Lấy Tự Do,...
29
Chương 29: Lần Đầu Tiên Vào Phủ Tướng Quân.
30
Chương 30: Sự Nghi Kỵ Của Hoàng Đế Là Chiếc Thòng Lọng Treo Trên Cổ Kỷ Ninh.
31
Chương 31: Ta Rốt Cuộc Vẫn Không Nên Ở Lại Phủ Tướng Quân Của Ngươi.
32
Chương 32: Ngươi Đã Đáp Ứng Ta Mà, Ngươi Nói Ngươi Sẽ Không Rời Đi...
33
Chương 33: Huynh Có Thể Buông Tay Hắn Hay Không?
34
Chương 34: Bạch Thanh Nhan, Tâm Trí Huynh Quá Hỗn Loạn.
35
Chương 35: Có Kẻ Muốn Phá Phủ Tướng Quân.
36
Chương 36: Phía Sau Đám Người Vây Khốn Phủ Có Kẻ Mưu Hại.
37
Chương 37: Trên Đời Này Có Lẽ Có Một Người Ta Không Hạ Thủ Được,...
38
Chương 38: Để Ngươi Cùng Nhiễm Trần Tự Ôn Chuyện.
39
Chương 39: Nhiễm Trần Mặc Dù Còn Sống Nhưng Cũng Chẳng Khác Nào Người Đã Chết.
40
Chương 40: Nếu Còn Tiếp Tục Như Vậy, Đôi Chân Đã Gãy Của Nhiễm Trần...
41
Chương 41: Vì Sao Trẫm Lại Đối Xử Với Phế Vật Này Như Vậy?...
42
Chương 42: Tống Giam Kỷ Ninh Vào Đại Lao!
43
Chương 43: Kỷ Tướng Quân Nói Ngài Đã Sớm Có Thê Tử Kết Tóc.
44
Chương 44: Bạch Công Tử Ở Đây, Tướng Quân Của Ta Thật Ra Vô Cùng Vui Vẻ.
45
Chương 45: Đoàn Sứ Giả Mang Đến Cho Kỷ Ninh Một Tin Tức.
46
Chương 46: Kỷ Ninh Không Nghĩ Tới, Chuyện Cho Tới Bây Giờ,...
47
Chương 47: Vậy Trước Tiên Để Kỷ Ninh Ra Khỏi Thiên Lao Mấy Ngày.
48
Chương 48: Kỷ Tướng Quân, Trẫm Cho Phép Ngươi Hồi Phủ.
49
Chương 49: Trong Vòng Mười Ngày, Ta Muốn Nhìn Thấy Thái Tử Ngọc Dao...
50
Chương 50: Đổi Màu Mắt Cũng Chỉ Là Đề Phòng Vạn Nhất.
51
Chương 51: Thanh Nhan, Ngươi Đừng Đi... Có Được Không?
52
Chương 52: Không Có Ngươi, Bạch Thanh Nhan, Ta Sống Hay Chết...?
53
Chương 53: Khuyên Hắn Nên Nhìn Cho Rõ Ràng Thân Phận Của Mình,...
54
Chương 54: Hoàng Đế Đại Tiếp Thế Mà Lại Lẻn Vào Vương Đô Lang Nghiệp?
55
Chương 55: Kỷ Tướng Quân, Ngươi Có Biết Công Lực...?
56
Chương 56: Có Những Thứ Chưa Từng Thay Đổi, Vẫn Luôn Ở Nơi Đó...
57
Chương 57: Ta Vẫn Không Thể Tha Thứ Cho Ngươi....
58
Chương 58: Có Lẽ Tương Lai Của Bọn Họ, Vẫn Còn Một Tia Hy Vọng.
59
Chương 59: Kỷ Ninh, Mười Năm Trước Đã Xảy Ra Chuyện Gì,...?
60
Chương 60: Lần Cuối Cùng Trong Hồi Ức...
61
Chương 61: Đêm Hôm Đó.
62
Chương 62: Công Lực Của Hắn Không Còn Nữa. Người Hắn Yêu, Cũng Đi Rồi...
63
Chương 63: Người Kia, Thật Sự Là Phụng Mệnh Ngươi Mà Đến?
64
Chương 64: Đại Lao Ngọc Dao.
65
Chương 65: Nếu Ngươi Cần Dùng Ta Làm Vật Lót Đường, Ta Nguyện Ý...
66
Chương 66: Người Khi Đó Muốn Gϊếŧ Ta... Là Ngươi Sao?
67
Chương 67: Đây Không Phải Mệnh Lệnh Của Ta... Ta Muốn Để Ngươi Sống Sót!
68
Chương 68: Tổn Thương Khó Lành... Đối Với Kỷ Ninh Hay Bạch Thanh Nhan...
69
Chương 69: Nửa Đêm Canh Ba, Người Ở Trong Phòng Lộc Minh Sơn Này Là Ai?
70
Chương 70: Bảo Hắn Cút Ra Ngoài, Đừng Có Lại Đặt Chân Vào Đây Nửa Bước!
71
Chương 71: Nếu Biết Trước Sẽ Đau Đớn Đến Thế Thì Trước Đây Đã Không Làm Như Vậy.
72
Chương 72: Ngọc Dao Mất? Ta Thấy Chưa Hẳn.
73
Chương 73: Huynh Có Muốn Nói Cho Kỷ Ninh, Hắn Không Cần Phải Chết,...
74
Chương 74: Bạch Thanh Nhan, Vì Sao Không Chịu Nói Sự Thật Với Ta?
75
Chương 75: Cái Gọi Là Ngọc Dao Công Pháp, Chẳng Qua Là Tà Thuật Hại Người!
76
Chương 76: Nếu Không Có Thần Y Ngươi Xoa Xoa Giúp Ta,...